《猶太詞典》約有1,200詞條，詞彙來自意第緒語、希伯來語、亞蘭語和英語，涵蓋猶太習俗、傳統、節日、歷史、信仰和宗教文獻，讓讀者更了解上主子民，也更明白聖經的背景和相關用語。《猶太詞典》根據英文字母排列，方便查閱，書末分類索引，幫助讀者更快更容易掌握相關的用語。

本書協助讀者查考眾多猶太詞彙的語意，包括聖經、歷史、文化和生活。現今既缺乏中文的同類參考材料，本書的編譯也至為盡善，可作為必備的參考工具。

——蔡錦圖博士　香港浸信會差會駐德國宣教士

我們的基督教信仰其實是「跨文化」的信仰，若要徹底明白，「跨文化」的經歷是不可缺少的。基督教源於近東，源於古代的以色列。如耶穌所說「救恩是來自猶太人」（約4:22）。今天的猶太教，雖然經歷了很多的改變，但同時也持守了不少遠古的傳統文化，《猶太詞典》有助我們明白猶太傳統的思想和價值觀，從而幫助我們明白基督教這「跨文化」的信仰。

——黃德光　夏達華研道中心導師及總幹事