這本並排聖經最適合對《和合本》非常熟悉的信徒閱讀，既掌握傳統對經文的理解，又從貼近現代的譯本中得著新的亮光，作為公用聖經，這譯本能同時滿足兩代信徒的需要。
特色
◆ 懷抱舊譯之古雅簡練，享受新譯之準確易懂。
◆ 新舊譯本並排出版，見證中文聖經翻譯的歷史。
◆ 新舊譯文對照，使讀者對神的話語有進深一層的理解。
◆ 排版清晰，段段相對，節節並排，查考閱讀得心應手。
◆ 附基本讀經輔助材料，包括書卷總論及簡介、地圖和聖經歷史年代表、翻譯註解和平行經文等。